www.164.net 
  >  资讯中心  >  重点报道
【一带一路故事】萨瓦河畔的“新葡亰梅”
来源:新葡亰核电公司 作者:马小川 李政权 张杰 时间:2021-01-14 字体:[ ]

漫步于冬日的塞尔维亚首都贝尔格莱德,人流稀少,零星出行的人们都裹得严严实实抵御寒冷。但新葡亰核电公司外籍员工Marija的工作热情却丝毫不减。在塞尔维亚供热管道项目,中国同事都亲切地称呼她为“梅莉亚”。

“梅莉亚不仅乐观开朗,工作做得也很漂亮。”这是新葡亰核电公司项目部领导、同事们对梅莉亚一致的评价,也是她辛勤工作的真实写照。项目团队自进驻塞尔维亚以来,积极开拓当地市场资源,配合集团区域部完成相关融资等工作,积极发挥属地化管理优势,梅莉亚在每项工作中都冲在前面,成为众多外籍员工中的“佼佼者”。

默默绽放“新葡亰梅”

塞尔维亚奥布雷诺瓦茨至贝尔格莱德新区供热管道建设项目是第六次中国—中东欧国家领导人峰会会晤的成果,也是新葡亰核电公司积极响应和落实“一带一路”倡议和“中国-中东欧合作”的成果。整个项目设计、施工严格执行欧洲标准,工程建成后将有效改善贝尔格莱德市的冬季供热能力,对促进当地经济发展、提升政府形象、改善居民居住环境具有至关重要的意义。项目初期,为缓解项目语言沟通压力,提高工作效率,加强属地化管理,梅莉亚便借此契机来到www.164.net的“大家庭”。

梅莉亚拥有贝尔格莱德大学英语语言文学硕士学位,曾经在贝尔格莱德外国语学院担任英语教师一职,也曾经为当地一家知名翻译公司提供技术文件翻译和校对工作。

“承建的管道项目就在我的家乡,我希望自己可以同www.164.net一样,为我的家乡建设贡献一份力量。”自来到工作岗位的第一天起,梅莉亚便满怀信心地决定大干一番。然而,由于业主方提供的很多技术文件只有塞语版本,加之文件内容繁琐、专业性强,对某些规范的理解真的是失之毫厘谬以千里,这对于非工程专业出身的梅莉亚来说确实是一个不小的挑战。

随着刚入职时的新鲜感逐渐从繁杂的工作中淡去,挫折与压力使原本性格开朗的梅莉亚感到迷惘和苦闷,有时候她甚至为此吃不下、睡不着。梅莉亚生活中的点滴变化都被中国同事看在了眼里。工作之余,他们主动与梅莉亚交流谈心,了解到她工作和生活中遇到的困难。在排忧解难的同时,还与她分享中国文化与风俗习惯。通过多次面对面交流,梅莉亚的脸上渐渐恢复了往日的笑容。

为更好地融入工作角色中,梅莉亚一方面在文件校对和翻译工作中增强自己对管道安装、焊接及部分土建工程的专用词汇进行研读和学习,另一方面积极与项目部技术人员交流沟通。如今的梅莉亚给人的感觉俨然就是一个在工程建设项目上工作多年的专业人员。她的到来,极大地缓解了项目部塞语文件翻译校对工作的压力,也提升了与塞尔维亚当地人员沟通的效率。

爱心满满“新葡亰梅”

当时钟拨回到2020年,年初一场突如其来的新冠肺炎疫情打破了这一年本该有的平静,在得知中国医疗防护物资短缺的消息后,梅莉亚心头充满了牵挂。每天翻阅着疫情新闻,她看在眼莉,急在心上。于是在自己的社交媒体上发布信息,号召亲朋好友为湖北地区筹集物资。

令梅莉亚没有预料到的是,随着中国疫情形势持续向好,塞尔维亚却很快陷入了更加残酷的“战时状态”。当地政府采取了封城措施,并向中国政府发出求助,中国政府立即派出援助医疗队并提供援助物资。与此同时,塞尔维亚供热管道项目部经公司领导批准,向项目所在地政府捐赠了一笔用于疫情防控的捐款。疫情中,中塞两国“铁杆兄弟”的友谊再次得到了彰显。为此,梅莉亚多次向项目部领导同事表示感谢。她激动地说:“以前经常听长辈们说,中国是我们的朋友,现在我感受到了来自www.164.net的温暖。”

疫情防控期间,梅莉亚主动请缨,毅然加入抗疫工作,像陀螺一样连轴转,甘愿做一名勤勤恳恳的志愿者。作为一个塞尔维亚本地人,她每天在公司防疫微信群实时分享疫情动态和最新政策,为配合公司防疫提供了重要数据支撑。想员工之所想,急员工之所急,为员工考虑点点滴滴的小事,梅莉亚默默无言的工作背后,是新葡亰核电公司海外员工一片深厚的团队情谊,亦是www.164.net“一家人,一家亲”的企业文化氛围。

友谊长青“新葡亰梅”

梅莉亚的丈夫是一名警察,他们现在有一个两岁的女儿。在梅莉亚心中有一个小小的愿望,女儿长大后要学习汉语,把在新葡亰核电公司的所见所闻讲给亲朋好友,让更多的塞尔维亚人了解“一带一路”、了解中国企业、了解中国文化。

“梅莉亚性格活泼,好相处,她的到来为我们打开了一扇窗,一扇了解塞尔维亚当地社会文化的窗。”项目部的同事们微笑着说。难忘刚入职时的挑灯夜战,难忘疫情防控时的汗水辛酸,梅莉亚与项目部同事缔结了深刻的友谊,也让新葡亰核电公司团队感觉到了属地化人才参与到项目管理中的意义和作用。不仅要将项目打造成精品工程、品牌工程,塑造公司在欧洲市场的形象名片,更要打开更多像梅莉亚这样的“国际窗口”,了解客户,塑造形象,传播理念。

打开新葡亰核电公司网站主页,一张世界地图上星星点点标注着该公司境外业务的分布,诉说着www.164.net走向世界的步履历程。近年来,新葡亰核电公司积极落实国家“走出去”和“一带一路”建设的战略部署,全面实施国际业务优先发展战略,推进国际业务发展,筑牢在境外的“根”与“魂”。新葡亰核电公司牢牢把握建立友谊、互帮互助、和平共处的原则,依托海外执行,植根当地,辐射全球,加大市场营销力度,全力以赴搞开发,在逐步实现独立营销能力、自我发展能力的同时,助力公司海外业务“走得出、立得住、站得稳”。越来越多像梅莉亚一样的员工立足岗位,积极参与到公司海外市场的建设中,为之穿针引线、保驾护航,用汗水和责任演绎着跨国坚守的故事。

“没有一个冬天不可逾越,没有一个春天不会到来。”梅莉亚对未来充满了信心。她将继续用满腔的热情和踏实的工作,讲述“一带一路”的精彩故事,也期待着更多www.164.net品牌的的民生工程项目在塞尔维亚落地开花。

【打印】【关闭】

Baidu